La habitación es muy complicada por culpa de la posición del radiador.
Mirando a la ventana de frente:
Puedes poner un somier con patas, una base tapizada, un canapé abatible horizontal de 90x190 90x180 (mejor opción), 80x190, 80x180, a la izquierda del radiador.
Puedes poner un somier con patas, una base tapizada, un canapé abatible de 80x180 o 80x180 a la derecha del radiador.
Si pones camas con aros, o compactas o nidos son opciones que ocupan más espacio y o bien no abres algún cajón o no te cabe por culpa del radiador.